Faites tomber la barrière de la langue lors de vos sommets
L'association de notre matériel technique aux normes ISO et de nos interprètes d'élite pour garantir la réussite absolue de vos événements à Dakar.
Depuis 2009, TRANSLAB INTERNATIONAL accompagne les organisations en Afrique de l'Ouest / Dakar avec une interprétation sur mesure et des traductions certifiées.
Installation technique incluse | Proposition commerciale sous 24h
Ils nous font confiance pour leurs sommets officiels
Organiser une conférence multilingue à Dakar comporte des risques...
Découvrez comment nous éliminons chaque risque logistique pour vous garantir une tranquillité d'esprit absolue.
Le "Faux-Sens" Diplomatique ou Technique
“Qu'un interprète non qualifié traduise mal un terme technique, créant un malentendu, un incident diplomatique ou altérant la signature d'un accord.”
La Garantie Translab
Un réseau d'interprètes certifiés disposant de plus de 15 ans d'expérience terrain, complété par la préparation rigoureuse de glossaires terminologiques sur-mesure 15 jours avant l'événement.
Le cauchemar de la panne matérielle
“Des micros qui s'éteignent, des casques qui grésillent, un son inaudible ou des interférences radio ruinant l'écoute des délégués.”
La Garantie Translab
Utilisation exclusive de matériel haut de gamme conforme aux normes strictes ISO 2603 et ISO 4043, installé, balancé et supervisé en temps réel par nos techniciens locaux présents tout au long de vos sessions.
La complexité de la logistique à distance
“Devoir coordonner plusieurs prestataires distants (un pour le son, un pour les interprètes, un pour l'écran) depuis un autre pays.”
La Garantie Translab
Un interlocuteur unique gérant l'intégralité du projet de A à Z. Nous gérons la livraison, le montage des cabines, le transport des linguistes et le démontage.
Nos Solutions de Traduction et d'Interprétariat
Une expertise d'élite combinée aux technologies de pointe pour vos sommets officiels et missions diplomatiques.
L'Interprétation Simultanée
Communication fluide et en temps réel pour vos conférences, sommets et congrès de haut niveau.
- Matériel conforme aux normes ISO 2603/4043
- Double cabine insonorisée haut de gamme
- Techniciens sur site tout au long de l'événement
L'Interprétation de Terrain / Liaison
Accompagnement rigoureux de vos délégations et focus groups lors de missions humanitaires, agricoles ou d'inspections régionales au Sénégal. Une présence rassurante, en phase avec les réalités locales.
- Habitude des missions complexes hors de Dakar
- Maîtrise absolue des dialectes régionaux (Wolof, Pulaar, etc.)
- Respect strict des protocoles de sécurité humanitaire
L'Interprétation à Distance (RSI)
Solutions de visioconférence entièrement sécurisées (Zoom, Teams, Kudo, Webex) pour connecter instantanément vos intervenants mondiaux sans contrainte logistique.
- Intégration transparente sur vos plateformes favorites
- Technicien dédié à la modération du flux audio à Dakar
- Redondance réseau totale pour zéro interruption
Nos Autres Spécialités Linguistiques
Interprétation Consécutive
Idéale pour vos réunions bilatérales restreintes, négociations techniques, ou signatures officielles d'accords.
Services pour les ONG & Acteurs Panafricains
Interprètes rodés aux enjeux du développement, de la santé, du climat et des sommets régionaux d'envergure.
Traduction Juridique de Contrats
Traduction certifiée et rigoureuse de statuts de sociétés, conventions d'actionnaires et accords de coopération.
Traduction Technique & Rapports Financiers
Traduction de haute précision pour vos études d'impact, cahiers des charges et bilans de performances annuels.
Nos actualités LinkedIn
Découvrez nos missions d'interprétation les plus récentes en Afrique de l'Ouest, capturées directement sur notre page LinkedIn officielle.
TRANSLAB INTERNATIONAL
✓Cabinet d'Interprétation & Traduction Professionnelle à Dakar
En conférence internationale, chaque mot peut changer la donne. 🌍
La communication de haut niveau ne laisse aucune place à l'approximation. Découvrez comment Translab International accompagne les leaders à Dakar.
TRANSLAB INTERNATIONAL
✓Cabinet d'Interprétation & Traduction Professionnelle à Dakar
Traduction et interprétation : deux métiers, deux expertises.
On les confond souvent, pourtant la différence est essentielle pour la réussite de vos événements multilingues.
TRANSLAB INTERNATIONAL
✓Cabinet d'Interprétation & Traduction Professionnelle à Dakar
Quand tout se passe bien, on oublie souvent l'interprète.
Derrière chaque conférence réussie se cache une préparation minutieuse et une responsabilité immense.
TRANSLAB INTERNATIONAL
✓Cabinet d'Interprétation & Traduction Professionnelle à Dakar
L'interprétation de conférence ne s'improvise pas.
Découvrez les 5 étapes essentielles suivies par Translab International pour garantir une interprétation sans faille.
Pourquoi choisir notre cabinet d'interprétation au Sénégal ?
Basé au cœur de la capitale sénégalaise, Translab International accompagne les institutions et entreprises avec des services d'interprétation rigoureux. Que ce soit pour un sommet diplomatique ou une réunion technique, nous mobilisons des interprètes professionnels à Dakar capables de restituer vos messages avec précision. Notre cabinet combine expertise humaine et matériel de pointe pour garantir le succès de vos échanges.
Nos Domaines d'Intervention
Notre expertise s'étend à de nombreux secteurs spécialisés, garantissant une interprétation précise et adaptée à votre contexte professionnel.
Juridique
Interprétation pour tribunaux, cabinets d'avocats, procédures judiciaires et négociations contractuelles.
Médical
Services d'interprétation pour consultations médicales, conférences de santé et formations médicales.
Financier
Interprétation pour réunions d'affaires, négociations financières et conférences économiques.
Administratif
Services linguistiques pour procédures administratives, réunions gouvernementales et services publics.
Événementiel
Interprétation pour conférences, séminaires, ateliers et événements internationaux de toute envergure.
Institutionnel
Services spécialisés pour institutions internationales, sous-régionales et organisations non gouvernementales.
Des experts linguistiques de confiance
Le cœur d'excellence de Translab International. Des interprètes chevronnés d'élite pour garantir le prestige de vos sommets.
Demba Diallo
Directeur Général & Interprète de Conférence
Fondateur de TRANSLAB INTERNATIONAL, expert de référence en interprétation de conférence simultanée en Afrique de l'Ouest.
Collaborations majeures :
Nations Unies, CEDEAO, UEMOA
Ibrahima Ndao
Interprète de Conférence & Coordonnateur Technique
Spécialiste de la terminologie diplomatique, de la santé publique et des infrastructures de télécommunication.
Collaborations majeures :
Programme Alimentaire Mondial (PAM), CEDEAO, Ambassades
Alfred Diop
Interprète de Conférence & Spécialiste IT
Expert bilingue en cabine et ingénierie de sonorisation. Responsable de la mise en œuvre des réseaux RSI hybrides.
Collaborations majeures :
Union Africaine, BAD, UNESCO
Nos Technologies
Nous combinons l'expertise humaine avec des technologies de pointe pour garantir des services d'interprétation et de traduction de la plus haute qualité.
Cabines d'interprétation ISO 2603
Nos cabines insonorisées professionnelles garantissent un son clair et sans interférences, respectant les normes internationales.
Équipement audio de haute qualité
Nous utilisons des microphones, des casques et des consoles numériques de pointe pour une clarté audio optimale.
Plateformes d'interprétation en ligne
Maîtrise des plateformes comme Zoom, Teams et Webex pour des services d'interprétation à distance fiables et sécurisés.
Solutions pour événements hybrides
Intégration transparente de l'interprétation pour les événements combinant participants en présentiel et à distance.
Nos Valeurs Fondamentales
Notre engagement envers ces principes guide chacune de nos actions et garantit un service d'exception.
Précision
Nous garantissons une interprétation et une traduction fidèles au message original, sans omission ni ajout.
Confidentialité
Toutes les informations traitées lors de nos missions sont soumises à une confidentialité absolue et contractuelle.
Professionnalisme
Nos interprètes respectent un code de déontologie strict, incluant ponctualité, préparation et impartialité.
Excellence
Nous visons l'excellence dans chaque prestation, en combinant expertise humaine et technologies de pointe.
Zone d'Intervention
Nos services d'interprétation professionnelle sont disponibles partout au Sénégal et dans la sous-région ouest-africaine.
Que vous organisiez une conférence à Dakar, un séminaire international dans la sous-région, ou que vous ayez besoin d'interprétation à distance, notre équipe d'interprètes professionnels est prête à vous accompagner pour assurer une communication fluide et efficace.
Nous Contacter
Besoin d'un service d'interprétation professionnel ? Contactez-nous pour discuter de votre projet et obtenir un devis personnalisé.
Adresse
Dakar, Sénégal