On-field Interpretation Mission with the WORLD FOOD PROGRAMME (WFP) in the Matam Region

From February 17 to 19, 2026, our teams had the honor of accompanying the World Food Programme (WFP) on a crucial field mission in the Matam region, northern Senegal. This mission was part of WFP's ongoing efforts to strengthen food security and support local communities facing climate challenges.

Field Interpretation: A Challenge of Proximity

Unlike booth-based conference interpretation, field interpretation requires total adaptability. In Matam, our interpreters facilitated direct exchanges between international WFP experts and local populations. Whether during visits to vegetable gardens or community discussions, linguistic precision was at the service of human understanding.

Facilitating Dialogue for Food Security

The mission reviewed several resilience projects. The challenge was to ensure that the technical nuances of the assistance programs were perfectly conveyed while respecting the region's cultural codes.

Expertise and Commitment

At Translab International, we believe that the interpreter is an indispensable bridge to the success of development programs. This three-day immersion in the Matam region demonstrates our ability to intervene in the most demanding contexts, far from urban centers, to guarantee fluid and inclusive communication.