Le recrutement d'interprètes professionnels répondant aux exigences des Nations Unies obéit à des règles de compétences très sélectives. Chez Translab, chaque
interprete onu dakar partenaire fait l'objet d'une évaluation rigoureuse de ses aptitudes cognitives et sémantiques.
Les compétences indispensables de nos experts linguistiques :
- Maîtrise parfaite des langues officielles : Maîtrise bilingue ou trilingue irréprochable des combinaisons linguistiques (Français, Anglais, Portugais, Wolof).
- Double culture terminologique : Une connaissance approfondie des cadres juridiques internationaux, des politiques macroéconomiques et des enjeux environnementaux.
- Capacité de concentration intensive : Des performances exceptionnelles en cabine simultanée pour restituer le ton et le sens exact du discours sans aucun décalage.
[PROMPT IMAGE : Portrait en gros plan d'une interprète professionnelle bilingue de niveau ONU portant un casque audio, souriant devant son microphone dans une cabine d'interprétariat insonorisée à Dakar]
Cette rigueur fait partie des exigences requises par notre service d'
interprétation pour institutions internationales à Dakar. Nous accompagnons aussi les ONG à travers nos
services linguistiques pour ONG en Afrique.